News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays en développement devraient” in English
10 examplesAprès 2020, les pays en développement devraient eux aussi s'atteler à lutter contre les émissions de gaz à effet de serre. Mais sur une base d'égalité.
After 2020, developing countries too are supposed to fight greenhouse gases, but on an equal footing.
Les pays en développement devraient - tout comme nous - pouvoir choisir librement d'avoir des compagnies des eaux privatisées ou publiques pour fournir leurs services.
Developing countries should be free - as we are - to choose whether or not they have privatised or public utilities to provide their water services.
Avec l'aide des pays développés, les pays en développement devraient élaborer des stratégies et des plans pour donner naissance à une économie à faible émission de carbone.
With the help of developed countries developing countries should draw up strategies and plans for building a low-carbon economy.
La délégation du VVD aurait voulu que ce rapport indique clairement que les obstacles aux échanges dans les pays en développement devraient être supprimés graduellement de manière réciproque.
The VVD delegation would have liked to have seen the report clearly stipulate that the barriers to trade in the developing world should be phased out with reciprocity.
Pour conclure, je crois que les entreprises des pays en développement devraient bénéficier d’une assistance particulière dans les domaines de la gouvernance responsable, de la mise en place d’institutions et du conseil.
In conclusion, I believe that businesses in developing countries should be assisted, particularly in the fields of good governance, institution building and consultancy.
Plus loin, elle indique clairement : "Parmi les mesures concrètes, on retiendra une répartition équitable des charges pour l'agriculture, et les pays en développement devraient également bénéficier de meilleures chances."
It is furthermore stated in clear terms that 'the actual measures involve the fair sharing of agricultural burdens and the developing countries, too, should be given greater opportunities.'
Les pays en développement devraient tirer parti de la technologie pour introduire des innovations, ce qui aurait pour effet d'améliorer les conditions d'existence de leur population pauvre et d'accroître la compétitivité de leurs entreprises.
Developing countries should use technology for introducing innovation, which would improve the living conditions of their poor and increase the competitiveness of their countries and their businesses.
S’agissant des services, des offres de qualité révisées devraient être présentées dans le courant du mois et, en ce qui concerne les services liés aux besoins fondamentaux des citoyens, je ne crois pas que les pays en développement devraient être obligés de les libéraliser.
With regard to services, during this month revised quality offers should be presented and, with regard to services relating to the basic needs of the citizens, I do not believe that the developing countries should be required to liberalise them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
