Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“pays en développement c'est” in English

14 examples
Dans un pays en développement, c' est demander beaucoup.
In a developing country, that is asking quite a lot.
Si j' ai fait référence à plusieurs reprises déjà aux pays en développement, c' est pour deux raisons.
If I have referred several times already to developing countries, it is for two reasons.
S'il y a bien une dernière chose dont on pourrait avoir besoin dans un pays en développement, c'est d'une course à l'armement.
The last thing we need in a developing country is an arms race.
Pour les citoyens des pays en développement, c’est le seul moyen de dénoncer les gouvernements corrompus et de s’en affranchir.
This is the only way in which the citizens of developing countries will be able to expose corrupt governments and to free themselves from them.
C'est une combinaison mortelle qui induit des troubles sociaux dans plusieurs pays en développement; c'est une combinaison qui aboutit à la famine.
It is a lethal combination leading to unrest in a number of developing countries; it is a combination leading to starvation.
L’ouverture de marchés a parfois entraîné une propagation de la pauvreté dans les pays en développement. C’est pourquoi le suivi des négociations doit être minutieux.
The opening up of markets in some cases has also led to the spread of poverty in developing countries, and for that reason the progress of talks should be monitored carefully.
Trouver une solution urgente à la question des droits de l'enfant n'est pas seulement une nécessité pour les pays en développement, c'est aussi une nécessité pour nous.
Finding an urgent solution to the issue of children's rights is not only a necessity for developing countries: it is a necessity for us too.
Il est donc erroné d'affirmer que l'Union affaiblit le développement et l'établissement d'un secteur agricole viable dans les pays en développement; c'est même tout le contraire.
The EU is thus not weakening development and the establishment of a viable agricultural sector in developing countries; quite the contrary.
Oui à nos intérêts nationaux et européens, bien sûr, mais aussi aux intérêts des pays en développement. C'est là votre approche, Monsieur le Commissaire ; et c'est aussi la nôtre.
Our national and European interests, yes of course, but also the interests of the developing world - your approach, Commissioner, and ours.
Si nous n'avons pas toujours obtenu les résultats que nous souhaitions obtenir dans les pays en développement, c'est aussi parce que la bonne gouvernance n'est pas toujours d'actualité dans ces pays.
If, in the developing countries, we have not yet always seen the results we wanted to see, that is also because sometimes good governance has not yet been achieved.
Tout ce qu’ils offrent en échange aux pays en développement, c’est une annonce vague qui n’engage à rien concernant la suppression des subventions à l’exportation, qui sont - c’est le moins que l’on puisse dire - injustes.
All they offer the developing countries in return is a vague and noncommittal announcement about the abolition of export subsidies, which is – to put it mildly – unfair.
Nous devons intensifier les actions d'information et gagner la confiance, surtout des pays en développement. C'est la raison pour laquelle le respect de nos engagements concernant le financement à mise en œuvre rapide est crucial.
We should step up outreach activities and build trust, most obviously with developing countries - which is why respecting our pledges on fast-start finance is so important.
Celles-ci concernent l’évolution démographique dans les pays en développement, c’est-à-dire les sujets liés à l’éducation et à l’accès aux formations, aux problèmes nutritionnels, à l’hygiène, à la croissance économique et à l’émigration.
These concern the population change in developing countries, that is to say the issues linked to education and access to training, nutritional problems, hygiene problems, economic growth and emigration.
Cette déclaration tient à la fois compte des intérêts des pays en développement - c'est d'ailleurs pour cela qu'ils l'ont adoptée, en ce compris la Chine -, mais aussi des intérêts des travailleurs. Et c'est pour cela que les syndicats l'ont aussi acceptée.
This declaration takes into account both the interests of developing countries, and that is moreover why they, including China, adopted it, as well as the interests of workers, and that is why trade unions also accepted it.
Considérant que les problèmes touchent principalement les pays en développement, c’est-à-dire les pays les plus pauvres, on peut penser que c’est également là que se poseront les problèmes les plus cruciaux lorsqu’il s’agira de lutter efficacement et correctement contre ce trafic.
Since problems mainly occur in the developing countries, the poor countries, that is also where I can foresee the biggest problems when it comes to dealing with this piracy efficiently and adequately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.