Dans mon pays, en Catalogne, le tourisme représente 15 % du produit intérieur brut et nous recevons chaque année 17 millions de touristes.
In my country, Catalonia, tourism represents 15 % of gross domestic product and every year we welcome 17 million tourists.
Nous le savons très bien: dans mon pays, en Catalogne, nous avons un slogan qui dit «le commerce, c'est la vie» parce que c'est un élément moteur de l'activité économique.
We are well aware of this. In my country, Catalonia, we have a slogan that "trade is life' because it is a motive force which drives economic activity.
Monsieur le Président, Madame le commissaire, très brièvement je tenais à dire que, dans mon pays, en Catalogne et au Pays valencéen, la production de plantes ornementales constitue une activité agricole importante qui a remplacé d'autres cultures depuis de nombreuses années.
Mr President, Madam Commissioner, I just wanted to say that in my country, in Catalunya and the País Valencià, the production of ornamental plants is an important crop that has replaced other crops for many years now.