Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“pays du sud-est asiatique” in English

18 examples
C'est le cas des pays du Sud-Est asiatique, d'Asie centrale, des ex-républiques soviétiques et des républiques baltiques.
This is what is happening with the countries of South-East Asia, Central Asia, the former Soviet republics and the Baltic republics.
La crédibilité de cette association pâtirait de l'adhésion de la Birmanie à ce prestigieux club de pays du Sud-Est asiatique dans un avenir proche.
ASEAN's credibility will only be damaged if Burma is offered membership of this prestigious South-East Asian club in the near future.
Pour donner un autre exemple, cette fois en termes plus directs: pour nous, les pays du sud-est asiatique ne sont pas de simples associés, comme la Commission l'a déclaré.
To give another example, this time in more blunt terms: For us, the countries of south-east Asia are not just junior partners, as the Commission has stated.
La plupart du temps, les considérations sur les pays du sud-est asiatique portent exclusivement sur la croissance économique explosive, le commerce et les investissements.
Considerations about South East Asian countries mostly deal with the explosive and economic growth, trade and investments.
Aucun des pays mentionnés dans les plaintes antidumping ou antisubventions ne sont des pays du sud-est asiatique appliquant des programmes de stabilisation du Fonds monétaire international.
The second is a complaint against subsidies for the same products from India, Taiwan and South Africa. None of the countries mentioned in the anti-dumping or anti-subsidy cases are South-East Asian countries implementing IMF stabilisation programmes.
Tout comme la dernière partie du XXe siècle appartenait aux pays du sud-est asiatique, les économies des tigres, je pense que la première partie de ce siècle-ci peut appartenir aux pays du sud de l'Asie.
Just as the last part of the twentieth century belonged to the countries of south-east Asia, the Tiger economies, I believe that the first part of this century can belong to the countries of south Asia.
Le fait est arrivé aujourd'hui en Russie, mais il est aussi arrivé au Liban récemment, ainsi que dans de nombreux pays d'Amérique latine, de nombreux pays d'Afrique et de nombreux pays du Sud-Est asiatique.
It has happened in Russia today, but it happened in Lebanon the day before yesterday, in many Latin American countries, in many African countries and in many South-East Asian countries.
Pour cette raison, l'orientation que nous avons fixée tient compte de la grande option sociale, option dans laquelle nous voulons affirmer le modèle européen face aux autres visions, celles des États-Unis, des pays du Sud-est asiatique, etc..
For this reason, the guidelines we have established take account of the great social option, an option in which we want to uphold the European model against other models - the United States, south east Asia, etc.
Tout d'abord, pour les membres de l'OMC, l'accord sur les textiles et les vêtements (ATV) prévoit déjà des restrictions quantitatives sur les importations en provenance d'un certain nombre de pays tiers, y compris des pays du Sud-Est asiatique.
Firstly, for WTO members, the agreement on textiles and clothing (the ATC) already provides for quantitative restrictions on imports from a number of third countries, including countries in South-east Asia.
Je sais que ma collègue, Anita Pollack, sous les auspices de la délégation pour les relations avec les pays du Sud-Est asiatique, a soulevé la question à de nombreuses occasions au cours des visites et des réunions de délégations avec les autorités du et au Pakistan.
I know that my colleague Anita Pollack, under the auspices of the South-east Asia Delegation, has raised this issue on a number of occasions during visits and delegation meetings with officials from and in Pakistan.
La deuxième remarque que je voudrais faire est la suivante: voilà de nombreuses années que l’Union enregistre des taux de croissance en baisse, inférieurs à 2 %, alors que la croissance économique des États-Unis et des pays du sud-est asiatique est nettement plus rapide.
The second point I wish to make is that the European Union has been experiencing falling growth rates of below 2% for many years now, whereas the growth rate of the US and South-East Asian economies is many times faster.
Dans les pays du sud-est asiatique et en particulier dans les zones économiques spéciales, où les travailleurs sont exploités et employés sans respecter les règles minimales de protection sociale, des textiles sont produits à vil prix pour être ensuite vendus sur le marché européen.
In the countries of south-east Asia and, in particular, in the special economic zones, where people are exploited and employed without minimum social standards, textiles are being produced at dumping prices and then sold on the European market.
Depuis plusieurs années, les contacts parlementaires entre le Parlement européen et l'Inde ont pris la forme institutionnelle d'une délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays du Sud-Est asiatique et de l'association pour la coopération régionale de l'Asie du Sud (ACRAS).
For a number of years, parliamentary contacts between the European Parliament and India have taken the institutional form of a delegation of the European Parliament for relations with the countries of South-East Asia and the South Asian Association for Regional Cooperation, the SAARC.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comment ne pas déplorer qu'à l'occasion de cette nouvelle résolution sur un pays du Sud-Est asiatique, une fois encore, ce sont des manquements graves et croissants en matière de démocratie et de droits de l'homme que notre Parlement doit condamner.
Mr President, Commissioner, we can only regret that, at the time of this new resolution on a South-East Asian country, once again our Parliament must condemn an increasingly widespread and serious failure to respect democracy and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.