Le deuxième enjeu de ce règlement est le soutien politique exprimé par l'Union européenne aux pays du Sud dans leur combat pour promouvoir la santé publique.
The second issue at stake in this regulation is the political support expressed by the European Union for the countries of the South in their struggle to promote public health.
Grâce aux changements et aux améliorations que nous avons apportés, l'UE assumera aussi sa responsabilité historique d'aider les pays du Sud dans leur transition entre les technologies recourant au mercure et des technologies plus propres.
With our changes and improvements, the EU will also assume its historic responsibility to support countries in the South as they change over from using mercury to using cleaner technologies.