Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays du nouveau monde” in English

4 examples
L'industrie vitivinicole européenne fait face à plusieurs menaces et au sein de l'UE, nous voyons nos propres parts de marché disparaître au profit des pays du nouveau monde.
The European wine industry still faces many threats, and in the EU we are seeing our own market share disappearing to New World countries.
Les producteurs de ces régions et d’autres pays du Nouveau Monde ne sont pas tenus par une bureaucratie chicanière qui leur dit quelles grappes garder et comment produire le vin.
Producers in these and other New World countries are not bound by pettifogging bureaucracy that tells them which grapes to grow where and then how to make the wines.
À l'évidence, elles favorisent outrageusement les pays du Nouveau Monde, qui disposent de grands espaces, où l'occupation du territoire est moins dense qu'ici et qui sont donc moins confrontés au risque de propagation d'une épidémie.
It is obvious that they are excessively in favour of New World countries, which have a large amount of open space, where the land is less densely populated and which, therefore, face less of a risk of a disease spreading.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.