En outre, il nous incombe également d’examiner notre relation et notre politique à l’égard des pays du monde islamique.
We must also examine our relationship with, and our policy in respect of, the countries in the Islamic world.
Nous devons traduire le dialogue avec les pays du monde islamique directement dans nos pourparlers avec la communauté musulmane au sein de notre propre société.
We must translate the dialogue with the countries of the Islamic world directly into our dialogue with the Muslim communities within our own society.
Jusqu'ici, nous nous sommes beaucoup trop concentrés sur la promotion de la diversité culturelle via la communauté musulmane immigrée sans s'assurer que notre propre culture était à son tour reconnue dans les pays du monde islamique.
We have hitherto been concentrating far too much on promoting cultural diversity via the Muslim immigrant population without ensuring that our own culture, in turn, is recognised in the countries of the Islamic world.