Elle requiert de la bonne volonté et une action de tous les pays du Caucase méridional ainsi que de la communauté internationale.
It demands effort and good will on the part of all the countries in the Southern Caucasus, as well as on the part of the international community.
À ce sujet, le Conseil tient à souligner que les deux conflits internes en Géorgie et la guerre entre les autres pays du Caucase méridional montrent que la situation dans la région est loin d'être stable.
In that connection, the Council wishes to emphasise that the two internal conflicts in Georgia and the conflict between the other countries in the Southern Caucasus mean that conditions in the area are far from stable.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, une fois de plus, certaines inquiétudes me sont rapportées en ma qualité de présidente de la délégation de l’Union européenne auprès des pays du Caucase méridional, dont fait partie l’Arménie.
– Madam President, ladies and gentlemen, over and again, particular concerns are brought to me in my capacity as chairwoman of the European Parliament’s delegation to the countries of the Southern Caucasus, among which Armenia is included.