Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“pays du bénélux” in English

4 examples
Je voudrais rassurer M. Sterckx, qui se soucie à juste titre de l'existence d'accords préalables concernant son pays d'origine et les autres pays du Benelux.
I would like to reassure Mr Sterckx, who is rightly concerned about the existence of prior agreements concerning his country of origin and the other Benelux countries.
Les produits peuvent être transportés sur le Danube et par le canal Rhin-Main-Danube jusqu'au centre de l'Europe, puis vers les pays du Benelux et la France.
The products in question can then be transported via the Danube and the Rhine-Main-Danube Canal to the centre of Europe and then onwards to the Benelux countries and to France.
La Commission a reçu nombre de plaintes, surtout de la part de PME, et particulièrement d’entreprises basées dans les pays du Bénélux, en Italie, en France et en Autriche.
The Commission has received masses of complaints, especially from small and medium-sized businesses, and, in particular, from those based in the Benelux countries, Italy, France and Austria.
1947: le Pacte de Dunkerque entre la Grande-Bretagne et la France; 1948: le Pacte de Bruxelles; le Pacte de Dunkerque entre les pays du Benelux, 1949: la fondation de l'OTAN.
1947: the Dunkirk Treaty between Great Britain and France; 1948: the Brussels Treaty; the Dunkirk Treaty between the Benelux countries; 1949: the establishment of NATO.
Je me félicite donc de la présence ici aujourd’hui du Premier ministre Verhofstadt. Les trois pays du Benelux ont toujours été ceux qui insufflaient le plus grand élan à l’Europe.
I am therefore pleased that Prime Minister Verhofstadt is here today, and it was always the three Benelux countries that gave the greatest impetus to Europe.
C'est pourquoi il serait naturel de confier l'ensemble de cette mission à l'agence Eurocontrol qui existe déjà et qui contrôle depuis longtemps l'espace aérien des pays du Benelux et de l'ouest de l'Allemagne.
It would therefore seem obvious to hand over this task as a whole to the existing Eurocontrol that has monitored the airspace of the Benelux countries and western Germany for a long time.
Je parle du traité de Schengen et de la libre circulation des Européens, qui fut mise en marche grâce à l'initiative de cinq États: la France de Mitterrand et l'Allemagne de Kohl, ainsi que les pays du Benelux.
I am referring to the Schengen Agreement entailing the free movement of Europeans, which was implemented on the initiative of five states: France, with President Mitterrand, Germany, with Chancellor Kohl, along with the Benelux countries.
En insistant sur ce point, le mémorandum commun des trois pays du Bénélux, de même d'ailleurs que le rapport de M. Gil-Robles, rejette l'idée de secrétariat ou de directoire particulier à telle ou telle initiative de coopération renforcée.
In stressing this point, the joint memorandum from the Benelux countries, as well as Mr Gil-Robles' report, rejects the idea of having a specific secretariat or directorate for each and every closer cooperation initiative.
Un autre aspect très important est qu'ici l'article 306 s'applique - y compris, et c'est assez évident, pour les pays du Benelux, Monsieur Sterckx, ce qui signifie que votre demande est superflue et qu'elle n'a plus besoin de notre soutien.
Another very important aspect is that Article 306 applies here - including, quite clearly, to the Benelux countries, Mr Sterckx, which means that your request is superfluous and we no longer need to support it.
Mais il est clair que dans certains pays européens, les chevaux sont produits pour la consommation humaine - dans les pays du Benelux, en France et en Italie, où la consommation de viande de cheval est relativement importante - et nous devons en tenir compte.
But it is clear that in some European countries horses are produced for human consumption - in the Benelux countries, France and Italy, there is quite a large consumption of horsemeat - and we have to take this into account.
Cependant, si nous ne disposons pas d'une agence européenne robuste, ces marchés régionaux seront des no-man's-land sur le plan de la réglementation: E.ON, RWE et EDF sont trop importants pour un marché régional - la France, l'Allemagne et les pays du Benelux.
However, if we do not have a strong EU agency, these regional markets will be a regulatory no-man's-land: E.ON, RWE and EDF are too big for a regional market - France, Germany and the Benelux countries.
Entre 2002 et 2004, environ 96 % des villes dépassaient les normes journalières et les normes annuelles étaient dépassées dans différentes régions du sud de l’Europe, dans les pays du Benelux et en Allemagne, ainsi qu’en Europe centrale et orientale, soit dans environ 73 % des villes.
Between 2002 and 2004, approximately 96% of the cities exceeded the daily standards, and the annual standards were exceeded in various regions in southern Europe, the Benelux countries and in Germany, as well as in central and eastern Europe, accounting for some 73% of the cities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.