News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays dotés d'une” in English
8 examplesLe Parlement a d'ores et déjà évoqué le droit à une participation équitable en référence aux pays dotés d'une capacité audiovisuelle réduite.
Parliament has already addressed this equitable right to participate with its reference to the position of countries with small audiovisual capacity.
Monsieur le Commissaire, la crise économique nous a montré que des pays dotés d'une base industrielle non seulement survivent, mais prospèrent.
Commissioner, the economic crisis has shown us that countries with an industrial base not only survive; they also prosper.
Malheureusement, l’ouverture des frontières à des pays dotés d’une infrastructure administrative encore vulnérable attirera des aventuriers peu scrupuleux, dans le domaine fiscal également.
The open borders to countries with a still vulnerable administrative apparatus will, unfortunately, attract bounty hunters who have as few scruples in tax matters as they do in anything else.
Les paradis fiscaux ne peuvent être créés que par des pays dotés d'une économie saine ou d'un système de sécurité sociale insuffisant et qui peuvent concurrencer les autres par une faible imposition.
Tax havens can only be created in countries whose national economies are in good shape or with an undeveloped social security system. They are able to compete with low taxation.
Le développement de vastes régions est également menacé, notamment dans les pays dotés d’une économie faible, comme le Portugal, qui sont dominés par les industries «traditionnelles» du textile et de l’habillement, de la chaussure et de la fabrication de câbles.
Development across vast areas is also hampered, especially in countries with weak economies such as Portugal, which are dominated by the ‘traditional’ industries of textiles and clothing, footwear and cable-manufacturing.
Dans certains pays, en particulier dans les pays dotés d'une structure fédérale, la transposition d'un acte aussi complexe et nouveau de législation communautaire ne serait même pas possible pour des raisons de procédure et cela ne ferait que générer des procédures d'infraction pour non-application.
In certain countries, particularly those with a federal structure, the transposition of such a complex and new piece of Community legislation would be practically impossible for procedural reasons, and would only lead to infringement procedures for lack of implementation at a later date.
Expressions with “pays dotés d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
