Bien évidemment, cela concerne surtout les pays dotés d'un droit civil.
Obviously this is primarily in civil law countries.
Cela exige au moins un doublement des financements, fondé sur une plus grande contribution des pays dotés d'un PIB par tête plus élevé.
At the very least, this would require funds to be doubled, based on a greater contribution from countries with a higher GDP per capita.
Il s'agit d'un marché ouvert où les produits en provenance de pays dotés d'un système de préférence généralisée entrent avec des droits zéro ou peu élevés.
It is open in that products from GSP countries enter free of tariffs or at low tariffs.
Pour plusieurs raisons, c'est aller un pont trop loin : cela pousse sur la défensive les pays dotés d'un environnement pénal plus clément et soulève des questions quant à l'équité de la procédure.
This is a bridge too far for a variety of reasons: it pushes countries with a milder climate in terms of criminal law into the defensive and calls into question the fairness of the course of justice.
Ce problème touche notamment les plus jeunes femmes et malheureusement cela n' arrive pas seulement dans les pays les moins développés, mais aussi dans les pays dotés d' un niveau économique élevé.
This particularly affects younger women and, unfortunately, does not only happen in the less developed countries, but also in the wealthy countries.