News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays donateurs doivent” in English
9 examplesQuelles leçons les pays donateurs doivent-ils en tirer?
What lessons emerge from this for the donor countries?
Les pays donateurs doivent respecter leurs engagements de consacrer 0,7 % de leur PIB à l'APD d'ici 2015.
Donor countries should respect their commitment to set aside 0.7% of their GDP to Official Development Assistance (ODA) by 2015.
Lors des débats sur les objectifs du Millénaire, il est devenu évident que les pays donateurs doivent être plus généreux.
When the Millennium Goal was debated, it became obvious that the donor countries must be more generous.
Deuxièmement, les pays donateurs doivent absolument arrêter d'imposer d'innombrables conditions à l'aide et se fier plutôt aux résultats mesurables.
Secondly, donor countries absolutely have to stop imposing innumerable conditions on aid and staking a lot on measurable results.
Dans l'intérêt des personnes concernées, les autres pays donateurs doivent eux aussi respecter les engagements qui leur incombent dans ce laps de temps.
It is no less incumbent on the other donor countries to fulfil their obligations within this timeframe, in the interests of the persons affected.
Les pays donateurs doivent intensifier l'aide humanitaire, renforcer les activités de coopération, veiller à ce que l'embargo sur les armes soit totalement respecté et s'assurer que toutes les factions collaborent à la restauration de la paix.
The donor countries must all step up humanitarian aid and cooperation activities, ensure that the embargo on arms is fully respected and require all the parties concerned to cooperate to re-establish peace.
L'Union européenne et d'autres pays donateurs doivent s'engager davantage vis-à-vis du problème de la faim dans les pays en développement, renforcer l'aide alimentaire et humanitaire et distribuer plus rapidement les fonds alloués, par exemple ceux du Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida.
The European Union and other donors must respond more vigorously to hunger in the developing countries, increase food and humanitarian aid and distribute the money provided, from the HIV/AIDS fund, for example, more quickly.
Les pays touchés, ainsi que les pays donateurs, doivent assurer que le développement de la convention soit étroitement lié aux autres initiatives clés en matière de développement et, en particulier, ils doivent veiller à ce que le pays concerné soit responsable du processus et le déploie lui-même.
The countries affected, as well as the donor countries, need to ensure that the development of the Convention is closely linked to other key development initiatives and, in particular, they need to ensure that the country concerned owns the process and runs it itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
