J'estime par ailleurs que ces pays doivent se conformer aux normes en vigueur.
I also believe that these countries should comply with current standards.
La Commission a défini des critères de référence auxquels les deux pays doivent se conformer dans ces domaines critiques.
The Commission has identified benchmarks for both countries, which they need to fulfil in these critical areas.
Ainsi, les camions qui traversent plusieurs pays doivent se conformer à une loi dans un pays et pas dans le suivant, avec toutes les conséquences que cela implique.
This means, for example, that lorries driving across various Member States comply with this selfsame piece of legislation in one country and not in the next, with all the consequences that this entails.
Deuxièmement - et cette raison est selon moi tout aussi importante -, ces deux pays doivent se conformer à ces exigences s’ils souhaitent continuer à offrir un exemple positif à leurs voisins, notamment l’ancienne République yougoslave de Macédoine et la Serbie-et-Monténégro.
Secondly, and in my opinion equally importantly, they must be met so that both countries can continue to set a positive example to their neighbours, such as Macedonia or Serbia and Montenegro.