Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pays doivent respecter” in English

11 examples
Ces deux pays doivent respecter et appliquer la résolution 1640 (2005) du Conseil de sécurité de l’ONU.
Eritrea and Ethiopia should respect and implement UN Security Council Resolution 1640(2005).
Tous les pays doivent respecter ce droit et ne peuvent sortir du cadre des lois qui ont été adoptées de commun accord.
All countries must comply with this legislation, and they have no right to take liberties that are not provided for in legislation that has been enacted jointly.
Il est évident que tous les pays doivent respecter activement la résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies.
It is clear that all countries must actively comply with UN Security Council Resolution 1373.
Les pays doivent respecter leurs obligations communes en vue de combattre la contrefaçon et le piratage plus efficacement.
Countries must abide by and respect their shared obligations so as to combat counterfeiting and piracy more effectively.
Il va sans dire que tous les pays doivent respecter leur promesse de consacrer 0,7 % de leur produit intérieur brut à l'aide au développement.
Needless to say, all countries must deliver on their promise to set aside 0.7% of the Gross Domestic Product for development aid.
Tous les pays doivent respecter les contrôles minimaux et ce Parlement ne peut attendre quatre années supplémentaires avant que soient rédigés les rapports sur l'évaluation de ces contrôles.
No country may fall short of the minimum controls and Parliament must not be made to wait another four years for the reports evaluating these controls.
La Commission européenne souligne sans relâche que les pays doivent respecter de manière inconditionnelle les droits de l’homme dans le cadre de la lutte contre le terrorisme; tel est l’enjeu ici.
The European Commission constantly underlines that states must ensure full respect for human rights during the fight against terrorism, and this is at stake here.
J' aborde le sujet car il s' agit de nécessités et de priorités que ces deux pays doivent respecter dans leur propre intérêt, mais aussi dans l' intérêt de la région et de son développement pacifique.
They are being raised as urgent priorities which both countries need to address, for their own good, for the good of the area and for the sake of peace in the area.
Pour ma part, il est tout à fait évident qu'un pays doit se construire autour de la loi, et ce du point de vue national ou international, et que tous les pays doivent respecter le droit international - y compris l'Irak et les États-Unis, qu'il ne faut pas oublier.
For my part, I firmly believe that a country must be built on the rule of law, and this applies nationally and internationally. All countries must comply with international law, including Iraq and - lest we forget - the US.
C'est pourquoi il convient d'insister sur le fait que les projets de lois d'un pays doivent respecter des normes définies et être en accord avec le droit de l'Union européenne, qui garantit l'égalité de traitement des minorités en question, y compris des minorités ethniques.
This is why it is worth stressing that draft laws of a country should comply with defined standards and be in accordance with European Union law, which guarantees equal treatment for specified minorities, including ethnic minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.