Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“pays doivent pouvoir” in English

13 examples
Les pays doivent pouvoir compter sur notre aide à ce niveau.
Countries must be able to count on our support in this.
Cependant, ils doivent être crédibles et ces pays doivent pouvoir les honorer.
However, they must be credible and it must be feasible for these countries to fulfil them.
Ces pays doivent pouvoir exporter des produits diversifiés, plus sophistiqués, industrialisés.
These countries should be in a position to export more diversified, sophisticated and industrialised products.
En compagnie de M. Blokland, j’ai donc déposé l’amendement 45, qui prévoit que tous les pays doivent pouvoir aller plus loin dans la protection de la couche d’ozone contre les gaz fluorés.
Together with Mr Blokland, I have therefore tabled Amendment 45, which specifies that all countries should be permitted to go further in protecting the ozone layer against fluorinated gases.
Quelle que soit la position de l'Union concernant l'économie de marché ouverte, les personnes désirant acheter de la viande produite dans leur pays doivent pouvoir s'assurer de l'origine de la viande qu'ils consomment.
Whatever may be the policy of this Union in regard to an open market economy, those people who want to buy home-produced meat should be given the right to know it is home-produced.
J’espère également que l’accord ne sera pas de ceux qui acculent les pays les plus démunis. Nous savons tous en effet que ces pays doivent pouvoir regarder au loin dans le but de mener des politiques régionales réfléchies.
I also hope that the agreement is not one that leaves poorer countries with their backs against the wall, since we are all aware that these countries need to be able to plan ahead in order to conduct sensible regional policies.
Ces pays doivent pouvoir contribuer, via leurs représentants au sein du SEAE, à la réalisation des objectifs de politique étrangère de l'Union européenne et à la crédibilité de cette institution aux yeux de tous les citoyens européens.
They must be able to contribute through their representatives in the EEAS to achieving the EU's foreign policy objectives and to ensuring this institution's credibility in the eyes of all European citizens.
Je sais que mon point de vue bénéficie du soutien des rapporteurs pour avis, et d'une majorité des membres de la commission: il s'agit de savoir quels pays doivent pouvoir faire des soumissions et obtenir des contrats dans le cadre du programme d'aide en cours.
I know that what I am now saying has the support both of the people who worked on the report with me and of a broad majority of the committee. It is a matter of which countries should be given the right and the opportunity to submit tenders and obtain contracts as part of the current aid programme.
Une condition essentielle du progrès des pays pauvres vers la prospérité, qui leur permettra également de développer leurs ressources et d'investir dans des technologies plus modernes et plus propres, est que ces pays doivent pouvoir vendre librement leurs produits.
An essential condition for the progress of poor countries to prosperity, hence also for the development of resources and possibilities of investing in more modern and cleaner technology, is that they should be able to trade their goods freely.
La tourbe se trouve essentiellement dans les pays nordiques, et nos pays doivent pouvoir avoir la possibilité de brûler de la tourbe, parce que c' est une énergie qui vient de ces pays et qu' elle réduit la dépendance de l' Union européenne en matière d' importations.
Peat is important in the Nordic countries, and we must have the opportunity there to burn peat, as it is our own source of energy and it reduces the EU' s dependence on imports.
Il est clair que les pays doivent pouvoir prendre des mesures exceptionnelles dans des cas spéciaux, mais au cours des sept dernières années, nous avons également vu qu'une grande partie des décisions prises au début, dans la frénésie, devaient aujourd'hui être retirées.
Of course countries must act exceptionally in special cases, but in the last seven years we have also seen that much of what was decided at the outset in a frenzy of activity must now be retracted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.