Tous les pays doivent maintenant transposer la directive.
All countries must now transpose the directive.
L'UE et d'autres pays doivent maintenant apporter leur contribution à la paix.
The EU and others must now make a contribution to peace.
Ces deux pays doivent maintenant se concentrer pour régler les derniers détails afin d’être prêts pour la date d’adhésion.
Those two countries must now concentrate on tying up loose ends in order to meet the accession date.
Ces belles paroles ne doivent pas rester sans lendemain. Les responsables de la politique de l’éducation dans leur pays doivent maintenant les assimiler.
These fine words must not be left to stand alone; those who are responsible for the education policy in their country must now make them their own.