Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“pays doivent faire” in English

12 examples
De nombreux pays doivent faire face à des problèmes similaires.
Many countries must confront similar problems.
Ces pays doivent faire l'objet de sanctions appropriées.
These countries must be subject to the appropriate sanctions.
On constate déjà que certains pays doivent faire face à une pénurie d'eau potable et pas à une pénurie alimentaire.
There are now already countries in which it is drinking water, rather than food, that is in short supply.
Au contraire, les pays doivent faire preuve de rigueur budgétaire et respecter les limites du pacte de stabilité et de croissance.
On the contrary, it is necessary for countries to maintain budgetary discipline and stick within the limits of the Stability and Growth Pact.
Ce que ces pays doivent faire, c'est ce qu'a fait la Lettonie, touchée par la crise il y a un an, en réalité presqu'un an et demi.
What these countries have to do is what Latvia, which was affected by the crisis as long as a year ago, nearly a year and a half in fact, has done.
S'apprêtant à construire pour la première fois une économie de marché et un Etat, ces pays doivent faire face à des difficultés considérables que nous devons comprendre.
We have to understand the enormous difficulties these countries face as they set about constructing a market economy and a state for the first time.
Ces pays doivent faire face à toutes les conséquences du changement climatique, mais ils ne sont pas en état de prendre les mesures nécessaires pour s’adapter correctement.
Those countries have to face all the consequences of climate change, but they are not in a position to take the measures needed to adapt properly.
De nombreux pays doivent faire face à de lourds déficits budgétaires qui n'auraient absolument pas existé si ces pays avaient pu se débarrasser de leur taux important de chômage.
Many countries struggle with large budget deficits which they would not have at all if they were to abolish large-scale unemployment.
Mais je pense aussi que la responsabilité des dirigeants politiques, au niveau européen ou national, qu'ils soient au gouvernement ou dans l'opposition, est d'indiquer ce que les pays doivent faire.
But I also believe that the responsibility of political leaders at European or national level, whether they are in government or in opposition, is to show what countries have to do.
Nous devrions œuvrer à l’instauration d’une sorte de vie publique dans laquelle la liberté d’expression trône à la première place des priorités. Par ailleurs, ces pays doivent faire des choix délibérés pour investir dans l’éducation.
We should be working towards the sort of public life in which freedom of opinion is at the top of the agenda, and these countries need to make the conscious choice to invest in education.
Puisque le profit seul est généralement le facteur le plus important dans l’univers des entreprises, les pays doivent faire usage des règles et des lois pour imposer des restrictions et, également, veiller au respect de telles restrictions et à la prise de mesures en cas d’infraction.
Since the most important thing in the world of business is generally profit alone, countries must make use of regulations and laws to impose restrictions and also make sure that such restrictions are respected and that appropriate measures are taken when infringements occur.
En ce qui concerne la question essentielle de l'élargissement, il était vraiment important que le sommet en arrive à la conclusion que tous les pays doivent faire partie du processus dans un cadre unique, mais qu'en même temps, nous devons accepter que chaque pays soit jugé selon ses mérites.
On the main issue of enlargement, it was very important that the summit came to the conclusion that this should be an inclusive process within a single framework, but that at the same time we should recognize that each country should be judged on its merits.
Expressions with “pays doivent faire”
pays doivent faire face5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.