De même, ces pays doivent eux aussi veiller, tout comme les pays occidentaux, à ce que ces fonds soient utilisés de la meilleure façon.
So it is important for the countries concerned, but also for the Western European countries, to take more care to ensure that these monies are put to the best use.
Les autres pays doivent eux aussi être au fait des risques éventuels en matière de sécurité avant de pouvoir décider d'accepter un arrivage d'OGM.
In other countries too, people have to be aware of any safety risks before they can decide to accept a batch of GMOs.
Ces pays doivent eux aussi ouvrir leurs marchés aux autres pays en développement, car le véritable moteur du développement résidera, au cours des années à venir, dans la croissance des échanges entre les pays du Sud.
These countries must also open up their markets to other developing countries, as the real driving force of development will lie, in the years to come, in the growth of trade between countries of the south.
Ces pays doivent eux aussi s'engager à atteindre des objectifs ambitieux, comparables à ceux des autres pays, mais avec une aide, dans la mesure du possible, de la part des autres pays plus riches et plus industrialisés.
These countries must also commit to pursuing ambitious targets and goals, comparable to those of other countries, though with aid, as far as possible, from other richer, more industrialised countries.