Nos pays doivent comprendre qu’il existe des pays dans le monde encore plus pauvres que nous.
Our countries need to understand that there are those in the world who are even poorer than us.
Les pays doivent comprendre que, s’ils n’investissent pas principalement dans la qualité de leurs ressources humaines, ils sont condamnés à perpétuer leur sous-développement.
The countries must realise that, if they do not invest primarily in the quality of their human resources, they are condemned to perpetuate their under-development.
Tous les pays qui ces dernières années ont mené des politiques économiques intenables, y compris mon propre pays, doivent comprendre que le changement est indispensable et inévitable.
All of those countries that have practised unsustainable economic policies for the past few years - including my own - need to realise that change is essential and inevitable.
La plupart de ces pays auront besoin et de temps et d'aide financière pour devenir compétitifs sur le marché mondial, mais ces pays doivent comprendre qu'il n'existe pas d'autre choix dans cette nouvelle ère de la mondialisation.
Many of these countries will need both time and financial help to compete in the world market, but these countries must understand there is no other option in this new era of globalisation.