Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“pays doivent avoir” in English

13 examples
Les pays doivent avoir le droit de choisir la technologie qu'ils utilisent pour obtenir de l'énergie.
Countries must have the right to choose the technology they use to obtain energy.
Pour qu'ils acceptent de le faire, ces pays doivent avoir le sentiment que toute solution négociée est juste.
For them to be able to accept this they have to feel that any negotiated solution is fair.
Ainsi, ces pays doivent avoir la possibilité de choisir entre un APE ou une autre formule d'accord préférentiel.
Thus, these countries must have the opportunity to choose between an EPA and another form of preferential agreement.
Il s’agit là d’une question absolument cruciale, et les gens à l’intérieur du pays doivent avoir la possibilité de donner leur avis.
This is an absolutely crucial issue, and people inside the country must be asked for their opinion.
Les pays doivent avoir la possibilité d'instaurer pour les travailleurs détachés de meilleures conditions que les exigences minimales.
It needs to be possible for countries to create better conditions for posted workers than the minimum requirements.
Les pays doivent avoir un rôle participatif complet, indépendamment des mécanismes financiers en place pour distribuer ce soutien financier.
The countries must have a full participatory role, no matter what financial mechanisms are in place to distribute this financial support.
Ces pays doivent avoir le droit de décider par eux-mêmes des solutions qui leur conviennent en matière de politique de sécurité sans subir de pressions de l'extérieur.
These countries must be allowed to decide themselves on their security policy solutions, without any pressure from outside.
Tous les pays doivent avoir une stratégie énergétique détaillée qui soit, en tout point, conforme aux accords sur la sécurité nucléaire avant de pouvoir rejoindre l'Union européenne.
All countries must have a comprehensive energy strategy which is fully in line with nuclear safety account agreements before they can join the European Union.
Tous les pays doivent avoir la possibilité de se développer de manière indépendante et de s’industrialiser, tout comme les pays industrialisés d’aujourd’hui ont pu le faire par le passé.
The chance to develop independently and to industrialise must be given to all countries, just as it was once given to today’s industrialised countries.
Les observateurs présents dans le pays doivent avoir un effet dissuasif sur la violence et la fraude électorale de façon à permettre aux Zimbabwéens d'exprimer leur choix en toute liberté.
We want the presence of observers to deter violence and electoral fraud so that the Zimbabwean people can make a genuinely free choice.
Nous considérons, premièrement, que les différents pays doivent avoir le droit de conserver les contrôles frontaliers qu'ils estiment nécessaires pour empêcher, par exemple, l'importation de drogue.
First of all, we believe that individual countries must be entitled to maintain such border controls as they deem necessary to prevent for example the inflow of narcotics.
Les travailleurs de tous les pays doivent avoir le droit inconditionnel de prendre des mesures industrielles afin de s'assurer que les travailleurs migrants perçoivent au moins les mêmes salaires qu'eux.
Employees in every country must have the unconditional right to take industrial action in order to ensure that migrant workers receive at least the same salaries as themselves.
Ces trois pays doivent avoir la possibilité d'organiser leur industrie, mais ils doivent également se soumettre à l'obligation d'évaluer les ressources, de surveiller les stocks, d'évaluer les capacités et de garantir la sécurité à bord des navires de pêche.
These three countries must have the opportunity of establishing their own industries, but they must also be committed to an assessment of resources, to keeping an inventory, to an assessment of capacity and to safety on board fishing vessels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.