Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pays doit faire” in English

16 examples
En outre, le pays doit faire des efforts plus concluants dans la lutte contre la corruption.
In addition, the country must make more decisive efforts to combat corruption.
J'appelle les dirigeants grecs à expliquer à la population, en des termes honnêtes, les choix difficiles que le pays doit faire.
My appeal to the Greek leaders is to explain in honest terms to the population of Greece the difficult choices that the country has to make.
De l’avis de la Commission, les promesses faites par la Mauritanie ont abordé tous les problèmes majeurs auxquels ce pays doit faire face.
The undertakings given by Mauritania have, in the Commission’s opinion, addressed all the main problems that the country is facing.
Chaque pays doit faire face à des changements démographiques et à un manque de viabilité financière qui affectent son système de pensions.
Every country is having to grapple with the demographic changes and the associated lack of financial viability of its pension systems.
La Croatie, tout comme d'autres pays, doit faire face à la toxicomanie, et elle a adopté des dispositions législatives très sévères dans ce domaine.
Croatia, just like other countries, is having to contend with drug addiction, and it has very tough legislation in this area.
Le pays doit faire face à une vaste reconstruction matérielle et psychologique et nous devons aussi contribuer à éliminer les entraves à l'aide efficace.
Ahead of us there is a massive amount of physical and spiritual reconstruction to take place and we also, for our part, have to clear the barriers to effective assistance.
Cependant, l'objectif fixé par les Nations unies est de 0, 7 %, et c'est un objectif important que chaque pays doit faire sien, qu'il siège au Conseil ou fasse partie de l'OCDE.
However, the goal of 0.7 %, established by the UN, serves as a useful target for all countries to aim at, regardless of whether they are in the Council or the OECD.
La Commission a prié tous les Boliviens de travailler ensemble dans un esprit ouvert et constructif à la recherche de solutions consensuelles aux nombreux défis auxquels leur pays doit faire face.
The Commission has called upon all Bolivians to work together in an open and constructive spirit to find consensual solutions to the many challenges facing their country.
Aujourd'hui aussi, nous ne devrions donner de garantie à aucun pays et lui dire : "Quoi qu'il arrive, vous rentrez" ; chaque pays doit faire un effort pour que nous puissions aussi arriver à des résultats satisfaisants.
We should not now give any country a guarantee and tell them that they are in whatever happens; rather, every country must make the effort so that we can achieve satisfactory outcomes at the end of the day.
Cela dit, si nous voulons construire une politique commune, il nous faut non seulement nous pencher sur les obligations auxquelles chaque pays doit faire face, mais également sur les modalités de partage du fardeau qui en découle.
However, to develop a common policy, we must not look only at the obligations which each country has to face, but we must also see how the burden can be shared.
Les appels répétés invitant à laisser le Royaume-Uni décider qui entre et qui sort du pays, et qui peut y être accueilli, découlent du fait que mon pays doit faire face à un énorme problème de population qui n'a d'égal dans aucun autre pays européen.
Repeated appeals to let the UK decide who comes in and out of the country, and who can be accommodated, arise from the fact that we have a huge population problem that is quite unlike the situation anywhere else in Europe.
Je viens d'un pays qui a introduit l'euro cette année et je puis assurer à tout le monde, en dépit des difficultés et des sacrifices qu'un pays doit faire pour entrer dans la zone euro, il s'agit absolument d'une source de satisfaction et de fierté pour les pays concernés.
I come from a country that introduced the euro this year and I can assure everyone that, despite the difficulties and sacrifices that a country has to make in order to enter the euro area, it is surely a source of satisfaction and pride for such countries.
Dans le contexte des difficultés concrètes auxquelles le pays doit faire face, de la crise économique et des problèmes consécutifs à la guerre avec la Russie qui a considérablement affaibli l'élan de développement économique en Géorgie, cette assistance n'est assurément pas énorme.
In the context of the real problems which the country is having to face, the economic crisis and also the problems resulting from the war with Russia, which has significantly weakened the impetus of economic development in Georgia, that assistance is certainly not very great.
Face aux restrictions budgétaires auxquelles chaque pays doit faire face, le Parlement n'acceptera de prolonger son aide que si les fonds de l'UE ont effectivement amélioré la sécurité de l'approvisionnement en énergie, modernisé l'infrastructure et développé des projets énergétiques durables.
Faced with the budgetary restrictions affecting all countries, Parliament will only agree to extend its assistance if EU funds have really served to improve the security of energy supply, modernise infrastructure and develop sustainable energy projects.
Expressions with “pays doit faire”
pays doit faire face11 chaque pays doit faire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.