Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“pays doit encore” in English

15 examples
En même temps, ce pays doit encore faire des réformes importantes.
At the same time, Serbia still needs to make major reforms.
Il est évident que le pays doit encore réaliser de nombreux progrès.
It is clear that the country still has a long way to go.
Le pays doit encore les ratifier et le gouvernement doit respecter ses engagements.
It still must ratify them, and the government there must live up to what it has undertaken to honour.
Néanmoins, le pays doit encore faire des efforts, surtout en matière de renforcement des capacités administratives et judiciaires.
The country still has further efforts to make, especially in strengthening administrative and judicial capacities.
Les principales réformes que le pays doit encore accomplir conformément aux recommandations du partenariat d'association sont les suivantes:
The main reforms that the country still needs to carry out in line with the recommendations from the Association Partnership areas are:
Mon propre pays doit encore, à ma connaissance, nommer une femme commissaire, et j'espère que lorsqu'il nommera un nouveau commissaire, le gouvernement tiendra compte de cela et choisira une femme.
I know that my own country has yet to appoint a woman Commissioner, and I hope that when it appoints a new Commissioner, the government will take this into account and appoint a woman Commissioner.
J'ai voté en faveur de cette résolution, qui reconnaît les progrès accomplis par la Croatie vers son adhésion à l'Union européenne et souligne les principaux objectifs que le pays doit encore atteindre dans l'intérêt de sa population.
in writing. - I voted in favour of the resolution in order to acknowledge Croatia's progress towards EU accession and highlight the remaining goals to be achieved for the benefit of its people.
J'ai voté en faveur de cette résolution qui reconnaît les progrès accomplis par le Monténégro vers son adhésion à l'Union européenne et souligne les principaux objectifs que le pays doit encore atteindre dans l'intérêt de sa population.
in writing. - I voted in favour of the resolution in order to acknowledge Montenegro's progress towards European integration and highlight the remaining goals to be achieved for the benefit of its people.
Nous devrions tous être satisfaits des négociations sur l’accord de stabilisation et d’association, qui a pris un très bon départ avec la Bosnie-et-Herzégovine, bien que nous devions reconnaître que le pays doit encore relever de nombreux défis.
We should all be satisfied with the negotiations on the stabilisation and association agreement, which has got off to a very good start with Bosnia and Herzegovina, although we have to recognise that there are still many challenges for the country to tackle.
Je voudrais demander au commissaire s’il apportera le signal clair demandé par Sofia à propos des exigences finales de l’Union et s’il se montrera ferme à l’égard de la Roumanie concernant les progrès importants que ce pays doit encore accomplir.
I should like to ask the Commissioner whether he will give the clear signal that Sofia has asked for on the Union's final requirements, and whether he will be tough with the Romanians on the very substantial progress that Romania still has to make.
Mais si le rapport dénonce à juste titre le chemin que le pays doit encore parcourir sur le plan du respect des droits de l'homme, il reste cependant pour moi un rapport idéologique, sous influence, tentant d'imprimer à la Turquie sa propre vision des valeurs de l'Europe.
Although the report rightly points, however, down the road towards respect for human rights, along which the country still has to travel, it is nevertheless still a partial and ideologically charged report in my book. It attempts to stamp Turkey with its own view of European values.
Je crois que l'excellent rapport de M. Morillon témoigne de la volonté qui est la vôtre de mener à bien ce processus de pré-adhésion de la Turquie, tout en faisant preuve d'une grande et légitime vigilance en ce qui concerne les réformes toujours considérables que ce pays doit encore engager.
I feel that Mr Morillon' s excellent report bears witness to your determination to bring Turkey' s pre-accession process to a successful conclusion, while exercising the utmost vigilance, quite legitimately, regarding the still considerable reforms which this country has yet to undertake.
La République de Croatie a fait des efforts appréciables pour se conformer aux normes imposées, notamment dans la lutte contre le crime organisé grâce à de nouvelles mesures contre la mafia. Mais le pays doit encore faire des efforts supplémentaires pour pouvoir conclure les négociations en 2010.
The Republic of Croatia has made appreciable efforts to come up to the required standards, particularly in combating organised crime through new anti-mafia measures, but it needs to make further efforts, particularly in the judicial field, before the 2010 negotiations can conclude.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.