Cela ne m’ennuie pas du tout que Malte ait cinq députés: c’est une bonne chose que les petits pays disposent d’une représentation adéquate.
I do not object at all to Malta having five Members: it is a fine thing for small countries to have proper representation.
Plusieurs pays disposent d'une double forme monétaire - y compris pour d'autres montants - et il est toujours possible d'éviter la concurrence entre les billets et les pièces de même valeur.
Such duplication occurs in certain monetary denominations in many countries. It is possible, after all, to ensure that banknotes and coins of the same denomination are not competing for public favour.
Il importe que les services extérieurs de chaque pays disposent d'une formation de base propre pour pouvoir entièrement servir leurs concitoyens, et dans la langue nationale de ceux-ci avant tout.
It is important that each country' s foreign service has basic training of its own in order to be able to serve its citizens fully, especially in their own mother tongue.
Les processus décisionnels nationaux et les programmations par pays disposent d’une marge de manœuvre considérable pour concentrer davantage d’efforts sur les secteurs sanitaire et social au travers du soutien budgétaire sectoriel, s’il est prioritaire au niveau national.
There is considerable scope for the national decision-making and country programming processes to focus increased effort on the health or social sectors through sector budget support, if that is prioritised at country level.