A l'échelle européenne, mon pays dispose d'une flotte très modeste tant par le nombre que par la taille des bateaux.
In European terms my country has a small fleet both in size and numbers.
Le pays dispose d' une économie dynamique et d' une population possédant un grand esprit d' entreprise, une population qui profitera d' un modèle de croissance plus équilibré, plus transparent et basé sur les expériences de l' UE.
The country has a dynamic economy and a highly entrepreneurial population, which will benefit from a more balanced and transparent growth model based on the EU acquis.
Il faudra d'abord que la Bosnie fasse preuve de plus de cohésion interne, que ce pays dispose d'une présidence collective capable de se mettre d'accord sur ce qu'elle veut demander à l'Union européenne et que les accords de Dayton soient respectés.
What we have said is that as things stand at present, there is simply no point in having contractual cooperation or proper trade and cooperation agreements with Bosnia.
Malgré un ralentissement de la croissance en Argentine ces derniers mois, nous sommes tout de même d'avis que ce pays dispose d'une base économique solide et que les réformes qui ont été introduites au début de cette décennie se font à présent sentir, et cela, de façon entièrement positive.
Although growth has also slowed in Argentina in recent months, we believe the country has solid economic foundations and that the reforms introduced earlier this decade are now having an effect, and a very positive one too.