Il est particulièrement important de rendre ce programme accessible aux jeunes des pays bordant l’Union européenne, notamment des pays dirigés par des régimes autocratiques.
It is particularly important that this programme becomes accessible to the young in countries neighbouring the European Union, especially those countries in the grip of autocratic regimes.
Et Monsieur Schulz, je suis désolé que votre groupe ne compte que cinq chefs d'État ou de gouvernement actuellement, mais ces problèmes ne sont pas moins présents dans les pays dirigés par les socialistes!
And Mr Schulz, I am sorry you have only five heads of state of government these days, but those issues are no less valid in the countries run by Socialists than they are in any other!
L'histoire nous montre qu'il ne se passe pas un jour sans que les droits de l'homme soient violés dans les pays dirigés par un régime totalitaire, mais la situation est vraiment épouvantable en Corée du Nord.
History shows that in countries ruled by a totalitarian regime human rights violations are an everyday occurrence, but the situation in North Korea is appalling.