News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays dirigé par” in English
6 examplesNous devons absolument tout faire pour garantir la démocratie et les droits de l'homme dans ce pays dirigé par une dictature.
It is crucial and of major importance that we work hard to secure democracy and human rights in this country which is ruled by a dictatorship.
Milosevic est en train de créer une situation dictatoriale, un pays dirigé par les troupes de sécurité, les médias de l'État et la terreur de l'État.
Milosevic is creating dictatorial conditions, a country governed by security troops, State media and State terror.
Nous devons offrir au plus vite une alternative à l'évolution actuelle de la situation, dans la mesure où un pays dirigé par un régime autoritaire n'a aucun avenir en Europe.
We must offer an alternative to the current development as quickly as possible, based on the fact that a country with an authoritarian regime has no future in Europe.
Un pays dirigé par un tyran, un prédateur, dont la soif de territoire a poussé son armée jusqu'en République islamique d'Iran ; il a déclenché la guerre Iran-Iraq - un million de personnes ont péri.
It is ruled by a tyrant, a predator, whose hunger for territory has led his army across into the Islamic Republic of Iran; he initiated the Iran-Iraq war - a million people died.
Cette proposition d'imposer des restrictions à la liberté d'expression ne sied pas à ce pays dirigé par un homme qui, lors de son arrivée au pouvoir, avait promis une nouvelle période d'ouverture et de transparence.
This restriction of freedom of speech, as proposed, is unbecoming for a country led by a man who came to power promising a new era of openness and transparency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
