Comment devons-nous, dans les pays directement concernés, percevoir cette Constitution?
How should we, from the countries directly affected, perceive this constitution?
Il nous faut perdre l'habitude de ne discuter des questions touchant aux PTOM que dans les pays directement concernés par cette discussion.
We have to get out of the habit of having OCT issues being discussed only in the few Member States that have a direct part in the discussion.
Or cette solution passe d'abord par un accord de bonne volonté entre les deux grands pays directement concernés, à savoir l'Algérie et le Maroc.
To resolve the situation, a good-will agreement must firstly be reached between the main countries that are directly involved, namely Algeria and Morocco.
Il est évident que ceux qui ont la principale et la plus grande responsabilité dans la mise en œuvre de toutes ces mesures sont les institutions gouvernementales des pays directement concernés et dans ce cas, il est évident qu'il s'agit du Mexique et des pays d'Amérique centrale.
Obviously those with the main and biggest responsibility for implementing all the measures proposed are the governmental institutions of the countries directly concerned, and in this case it is obvious that they are Mexico and the countries of Central America.