Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“pays des balkans dans” in English

13 examples
L'Union est disposée à accueillir les pays des Balkans dans la Communauté.
The Union is prepared to welcome the Balkan countries into the community.
En outre, nous devrions impliquer les pays des Balkans dans les institutions européennes.
In addition, we should involve Balkan countries in the European institutions.
Nous avons encore dans nos mémoires ce qui s'est passé dans les pays des Balkans dans les années 90.
Memories of the Balkan countries in the 1990s are still fresh in our minds.
C'est encore un pas en avant vers l'inclusion des pays des Balkans dans l'Europe, et je le soutiens vivement.
This is a further step towards the inclusion of the Balkan countries in Europe, and it has my strong support.
Je regrette ce manque de clarté, tout comme je regrette qu'on n'ait rien entendu sur l'adhésion d'autres pays des Balkans dans un avenir plus éloigné.
This lack of clarity pains me, as does the fact that nothing has been said about the accession prospects of the rest of the Balkans in the more distant future.
La politique européenne de voisinage ne doit pas entraîner un double emploi ni susciter de confusion quant aux perspectives européennes et à l'intégration future des pays des Balkans dans l'Union européenne.
The European Neighbourhood Policy should not produce overlaps or create confusion as to the European prospects and the future integration into the European Union of the Balkan countries.
Dans cet esprit, je crois que ce Parlement doit aussi adresser un signal, donner un espoir aux pays des Balkans, dans le cadre du sommet Zagreb II, en leur faisant comprendre que leur place aussi est en Europe.
I accordingly believe that we in this House need to give the Balkan countries a signal, or rather hope, that they too have a place in Europe, bearing in mind the Zagreb II Summit also.
Nous pouvons dire que, bien que la Turquie ait accompli des progrès importants, les différences entre la Turquie et la plupart des pays européens (y compris les pays des Balkans) dans de nombreux domaines n'ont pas diminué sensiblement jusqu'à présent.
We can say that, although Turkey has achieved significant success, in many areas the differences between Turkey and most countries of the EU (including the Balkan States) have not significantly diminished so far.
(EN) Monsieur le Président, J'ai également voté en faveur de cette résolution, car je pense que nous devrions réitérer notre soutien aux aspirations d'intégration européenne des pays des Balkans dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.
Mr President, I also voted in favour of this resolution because I think we should once again reiterate our support for the European integration aspirations of the countries in the Balkan region within the stabilisation and association process.
Deuxièmement, c'est une avancée supplémentaire extrêmement significative vers l'objectif de stabilisation de la situation dans la région et de création d'un climat favorable à d'autres réformes et à la future intégration de tous les pays des Balkans dans l'Union européenne.
Secondly, this is another extremely significant step towards the aim of stabilising the situation in the region and creating a positive climate for further reforms and the future integration of all Balkan countries into the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.