Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“pays depuis des années” in English

5 examples
Ce serait totalement incompréhensible étant donné que nous entretenons des relations avec ce pays depuis des années.
It is really incomprehensible, for we have had links with that country going back many years.
Où les bombardements accablent la population du Sud du pays depuis des années et où les sociétés pétrolières occidentales se souciaient davantage de leurs actionnaires que des victimes ?
In a country in which the people in the south could be scourged by bombing for years on end and where Western oil companies looked after the interests of their shareholders while turning a blind eye to the victims of the slaughter?
L'UE aide ce pays depuis des années en lui consacrant beaucoup d'argent et de main-d'œuvre, mais il lui faut évidemment aussi des structures d'administration nationales qui pourront faire usage de ces ressources.
The EU has been helping this country for years with a great deal of money and with manpower, but they obviously also need state administration structures which can take up and use these.
Cette détermination est également nécessaire pour contrer les aspirations d'un régime iranien militant qui terrorise son propre pays depuis des années et qui exporte massivement le terrorisme - et qui risque, je le crains fort, d'exporter à l'avenir des armes de destruction massive.
This is also needed to counter the aspirations of a militant Iranian regime which has been terrorising its own nation for years and is exporting terrorism massively - and, I am afraid, in the future, also weapons of mass destruction.
Nous devons faire la distinction entre les immigrés réguliers, qui vivent dans nos pays depuis des années, et ceux qui arrivent par contre de manière clandestine et qui très souvent n'ont pas l'excuse de raisons objectives mais sont au service, peut-être sans le savoir, d'une certaine criminalité.
We must distinguish between the regular immigrants who have been living in our countries for years and those who enter them illegally, often without a real excuse, who are serving, sometimes even unwittingly, the purposes of certain criminal groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.