Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pays de transit pour” in English

19 examples
La Slovaquie est un pays de transit pour de nombreuses activités criminelles.
Slovakia is the transit country for many criminal activities.
La Libye est un important pays de transit pour l'immigration clandestine en direction de l'Europe.
Libya is an important transit country for illegal immigration in the direction of Europe.
Nous devons garder à l'esprit que l'Ukraine est un important pays de transit pour nous sur le plan de la sécurité énergétique en Europe.
We must bear in mind that Ukraine is an important transit country for us from the aspect of energy security in Europe.
Le pays que je représente est moins concerné par ces préoccupations car il est davantage un pays de transit pour l'immigration illégale.
The country which I represent is less prone to these particular concerns because it is still more of a transit country for illegal immigration.
N'oublions pas que nos partenaires sont aujourd'hui des pays de transit pour les vagues de migration originaires d'Afrique subsaharienne.
Let us not forget that our partners are now transit countries for the waves of migration from sub-Saharan Africa.
Nous souffrons des conséquences de l'immigration illégale en provenance de ces pays, qui sont eux-mêmes des pays de transit pour les émigrés sub-sahariens.
We are suffering the effects of illegal immigration from these countries, which in turn are also countries of transit for sub-Saharan emigrants.
Cependant, conformément à ce règlement, il sera toujours possible d'enlever des terroristes et de les garder dans des pays de transit pour de courtes périodes.
Pursuant to this same regulation, however, it will still be possible to kidnap terrorists and hold them for short periods in transit countries.
En fait, tout comme les inquiétudes causées par l'Ukraine, le pays de transit pour l'approvisionnement russe, la Turquie pourrait également causer des problèmes.
In actual fact, just like the concerns caused by Ukraine, the transit country for the Russian delivery, Turkey may similarly cause problems.
Nous avons besoin du soutien et de la coopération de ces pays partenaires qui sont souvent des pays sources ou des pays de transit, pour rendre notre politique migratoire plus efficace.
We need support and cooperation from our partner nations, which are themselves often source countries or transit countries, if our migration policy is to be made more effective.
Cependant, nous devons nous assurer que les pays les plus pauvres ne serviront pas uniquement de pays de transit pour des produits provenant d'autres pays qui ne bénéficient pas d'un accès préférentiel.
However, it is important that we ensure that the poorest countries are not merely used as transit countries for products from other countries which do not qualify for this special access scheme.
Je pense ici particulièrement au pays dont je m'occupe maintenant, c'est à dire la Lituanie, laquelle joue un rôle central comme pays de transit pour les échanges commerciaux avec la Russie et le Belarus.
I am thinking in particular of the country for which I am currently responsible, Lithuania, which plays a key role as a transit country for trade with Russia and Belarus.
Je voudrais insister, à ce stade, sur le rôle de la Géorgie et de l'Azerbaïdjan en tant que pays de transit pour les ressources énergétiques et la diversification des sources d'approvisionnement en énergie.
I wish to stress at this point the role of Georgia and Azerbaijan as transit countries for energy resources and for the diversification of energy supply sources.
Ce sont surtout les combustibles fossiles disponibles, les réserves énergétiques ainsi que leur position stratégique de pays de transit pour le pétrole et le gaz qui les rendent très intéressants pour des considérations de politique mondiale.
In particular, the fossil fuels and energy reserves known or suspected to exist in abundance in these countries, and their strategic position as the new 'silk route' for oil and gas, give them a global political dimension.
Du fait de la protection des frontières inexistante de facto avec la Russie voisine, État avec lequel elle entretient des liens politiques et économiques étroits, la Biélorussie est un des principaux pays de transit pour l'immigration clandestine depuis la Russie vers l'UE.
Because of the de facto lack of security on the border with its Russian neighbour, with which it has close economic and political ties, Belarus is a main transit country for illegal immigrants travelling from Russia to the EU.
C'est là une autre raison pour laquelle l'Europe a beaucoup à gagner de la perspective d'un forum de dialogue avec les pays méditerranéens, qui sont presque toujours des pays de transit pour la majorité des immigrants clandestins qui atteignent les côtes méridionales du continent.
This is another reason why Europe can benefit from the prospect of a forum for dialogue with the Mediterranean countries, almost always transit countries for the majority of the illegal immigrants who reach the southern coasts of the continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.