Comment faire pour qu’un pays de transit comme la Libye remplisse ses obligations en signant, entre autres, un accord de rapatriement?
What can be done so that a transit country such as Libya, fulfils its obligations also by, amongst other things, entering into a repatriation agreement?
Le résultat est que le développement du commerce intraeuropéen entraîne des nuisances croissantes pour des pays de transit comme l’Autriche.
The result is that the development of intra-European trade is causing increased pollution for transit countries such as Austria.
En particulier dans des pays de transit comme la Belgique, différencier les voyageurs nationaux et internationaux n'aurait aucun sens et serait déloyal.
Particularly in transit countries like Belgium, a difference between international and national passengers would make no sense and would be unfair.
La coopération en matière d'énergie, à laquelle peuvent être associés des pays de transit comme la Biélorussie et l'Ukraine ou des pays exportateurs comme l'Azerbaïdjan, constitue dès lors un volet particulièrement crucial de ces accords.
Therefore, an especially vital part of the agreements is energy cooperation, which may involve transit countries like Belarus and Ukraine or exporting countries such as Azerbaijan.
De très nombreux véhicules des États de l'élargissement circulent d'ores et déjà aux quatre coins de l'Union, et les prévisions de croissance du transport de marchandises par route sont préoccupantes, en particulier pour un pays de transit comme l'Allemagne.
A very large number of vehicles from the candidate countries are already on the move right across the European Union, and there are worrying indications that the amount of goods traffic on the roads is increasing.