Il y en a quatre ou cinq pour chacun des trois pays de la Transcaucasie.
There are four or five of them for each of the three Transcaucasian countries.
Les pays de la Transcaucasie ont une histoire et une culture riches, une forte identité nationale.
The Transcaucasian countries have a rich history and culture, and a strong national identity.
Si l'Europe doit être un modèle pour les pays de la Transcaucasie, c'est à coup sûr l'Europe des nations, certainement pas une Europe fédérale.
If Europe is to be a model for the Transcaucasian countries, it must definitely be that of a Europe of nations, not a federal Europe.
Aux termes du partenariat oriental, le Conseil "Relations extérieures" a convenu, au mois de septembre, que les directives relatives à la négociation de nouveaux accords devaient s'appliquer aux trois pays de la Transcaucasie, notamment la Géorgie.
According to the Eastern Partnership, the External Relations Council agreed in September that the directives on negotiating new agreements must be prepared for all three countries in the Southern Caucasus, including Georgia.
Je veux croire également que tous les souhaits et les belles paroles dont le débat d'aujourd'hui a été l'occasion ne resteront pas lettre morte et qu'ils se traduiront par des actes, par des résultats concrets en vue d'une assistance réelle aux trois pays de la Transcaucasie.
I would also like to hope, with all of you, that all the fine words and good wishes heard here today will not remain just words and wishes, but will become deeds with a substantive outcome for the essential aid that the peoples of the three Transcaucasian countries so desperately need.