News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays de la périphérie” in English
5 examplesDe ce point de vue-là, il y a création naturelle d'une distorsion entre les pays qui sont les pays de la périphérie et les pays de transit.
From this point of view, there is a natural distortion created between the peripheral countries and the transit countries.
Ce n'est pas un problème majeur pour les États membres d'Europe continentale, mais ça l'est certainement pour l'Irlande et pour d'autres pays de la périphérie.
It is not a major issue for the mainland European Member States but is certainly a major issue for Ireland and for other peripheral countries.
Nous nous trouvons face à des clivages qui ne sont pas tout à fait ordinaires, qui sont plus géographiques que politiques, entre des pays de la périphérie souhaitant circuler et des pays centraux et de transit qui veulent interdire de circuler.
We are faced with differences of opinion that are certainly not run-of-the-mill. They are more to do with geographical than political issues, between peripheral countries that wish to transport, and central and transit countries that wish to ban transport.
Monsieur le Président, les accords de partenariat et de coopération dont nous débattons ce matin ont un point commun: ils concernent des pays de la périphérie méridionale de l'ex-URSS, dont la sortie du système soviétique s'est opérée difficilement, même si ces difficultés furent différentes.
Mr President, the partnership and co-operation agreements we are debating this morning have one thing in common: they relate to countries on the southern border of the former USSR, whose emergence from the Soviet system has proved difficult, although the difficulties have varied from case to case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
