Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pays de l'union ont” in English

19 examples
Certains pays de l'Union ont opté pour le retraitement.
Some countries have opted for reprocessing.
Des jeunes de tous les pays de l'Union ont participé à ce concours.
Young people from all countries of the Union entered the competition.
Quelques pays de l'Union ont connu de grandes grèves des routiers, ces derniers temps.
Some countries of the Union have been experiencing serious strikes by lorry drivers recently.
Les ministres de l'Intérieur des pays de l'Union ont des comptes à nous rendre, à nous et à ceux qui nous ont envoyés ici.
The Ministers for the Interior of the countries of the Union have to be accountable to us and to those who have sent us here.
Des statistiques recueillies auprès des pays de l’Union ont révélé que l’immigration provenant de pays tiers excède le volume d’immigration intracommunautaire.
Statistical data from European Union Member States indicates that immigration from third countries exceeds the flow of immigration in the heart of the European Union.
La proposition de la Commission Prodi visait à plafonner les dépenses à 1,24 pour cent du revenu national brut, mais certains grands pays de l’Union ont déjà publiquement fixé une limite maximale à 1 pour cent.
The Prodi Commission’s proposal aimed at an expenditure ceiling of 1.24 per cent of gross national income, but some major EU countries have already publicly set a maximum limit of 1 per cent.
La société européenne en est consciente. C'est la raison pour laquelle 14 pays de l'Union ont décidé d'exécuter le mandat du Conseil de sécurité des Nations unies et commencent à envoyer 4 000 soldats au Tchad.
European society is aware of this, and this is why 14 European Union countries have decided to carry out the UN Security Council mandate and are beginning to send 4 000 soldiers to Chad.
De nombreux pays de l'Union ont affronté des problèmes similaires à un moment ou à un autre de leur développement et peuvent conseiller la Bulgarie afin de l'aider à surmonter ceux auxquels elle doit faire face actuellement.
Many countries have faced similar problems at some time in their development and can advise Bulgaria in order to help it to overcome those problems it is facing at the moment.
Dans la mesure où les pays de l'Union ont des systèmes juridiques très différents, ils sont obligés de remettre certaines personnes même dans les cas où l'acte concerné n'est pas un délit dans le pays qui reçoit la demande de remise.
Since the countries of the Union have very differing legal systems, they are obliged to surrender people even if the act is not an offence in the surrendering country.
Toutefois, entre-temps, bon nombre des pays de l’Union ont protégé leurs monopoles pendant de nombreuses années et ont donc engrangé l’argent nécessaire à la pénétration des marchés des États membres qui les avaient ouverts en temps voulu.
Meanwhile, however, many Member States have been protecting their monopolies for many years, and so they have had the money to penetrate the markets in those Member States which opened up their markets on time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.