News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays de l'union ainsi” in English
6 examplesEnfin, il nous faut insister sur la nécessité de respecter les droits des minorités kurdes à l'image du respect des droits des minorités, qui caractérise les pays de l'Union ainsi que les pays candidats à l'adhésion.
In the same way, we must insist that the rights of the Kurdish minority are respected, just as the rights of minorities are respected in the countries of the Union and in the other candidate States.
De ce point de vue, nous voyons l’élargissement comme un contrat garantissant des avantages mutuels à la fois pour les nouveaux pays de l’Union ainsi que pour les actuels dont les niveaux de revenus justifient encore l’attribution d’aides communautaires au développement.
From this viewpoint, we see enlargement as a contract providing mutual benefits for both the new countries of the Union and the current ones whose income levels still justify the assignment of Community development aid.
Nous approuvons la nécessité d'élaborer un code de conduite commun pour le commerce des armes entre les pays de l'Union ainsi que par rapport aux pays tiers, mais nous ne pouvons accepter la création d'un marché unique pour l'industrie des armements comme proposé dans la résolution.
We can support the need to draw up a common code of conduct for arms dealing between Member States and between Member States and third countries, but we cannot support the creation of an internal market for the armaments industry, as also proposed in the resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
