Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays de l'ue par” in English

7 examples
Les bombes à fragmentation sont un paramètre des guerres menées par les pays de l'UE, par exemple en ex-Yougoslavie, en Afghanistan et en Iraq, alors, s'il vous plaît, arrêtez vos larmes de crocodile!
Cluster bombs are a factor in wars being waged by EU countries, for example in the former Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, so please, let us not shed any crocodile tears here!
Les réfugiés qui arrivent spontanément dans les pays de l'UE par pure nécessité sont de moins en moins bien accueillis alors que les privilégiés dont les qualifications sont élevées sont encouragés à venir.
Refugees who, out of sheer necessity, come to EU countries spontaneously are increasingly less welcome, whilst privileged people with high qualifications are encouraged to move here.
Le FEM a pour objectif d'aider les travailleurs victimes de délocalisations d'entreprises et il est essentiel pour faciliter l'accès à un nouvel emploi. Le FEM a été utilisé par d'autres pays de l'UE par le passé.
The EGF is intended to help workers who are victims of company relocations, and it is essential for facilitating access to new employment.
Les sociaux-démocrates danois sont partisans d'une éventuelle autorité contribuant à une normalisation effective, à une harmonisation et subvenant à la nécessité d'orientations communes entre les pays de l'UE par rapport aux pays tiers.
The Danish Social Democrats favour the idea that any such authority should contribute to effective standardization and harmonization and that it should address the need for coordination between the EU countries with respect to third countries.
La plupart des ressortissants communautaires ont désormais été relâchés - certainement les neufs citoyens britanniques -, mais une douzaine de personnes résidant légalement dans un pays de l’UE, par exemple en tant que réfugiés, s’y trouvent toujours.
Most of the EU nationals have now been released – certainly all nine British citizens – but around a dozen people who have legal residence in an EU country, for instance as refugees, are still there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.