Les pays de l'UE n'ont toutefois pas tenu leurs promesses du Caire.
EU countries have not delivered on their Cairo promises either, though.
Pourtant, les pays de l'UE n'ont jamais été aussi différents les uns des autres qu'aujourd'hui.
Yet the EU countries have never been so different from one another as they are today.
En 2010, les pays de l'UE n'ont observé qu'un seul des cinq critères fixés pour l'enseignement, et cela n'augure rien de bon pour la stratégie Europe 2020.
In 2010, EU countries achieved just one out of five benchmarks set for education, and that does not augur well for Europe 2020.
Par exemple, dans le cadre de la mise en œuvre de ce plan d'action, 70 % des pays de l'UE n'ont rien fait pour réaliser une action concrète jusqu'à avril 2007.
For instance, in implementing the Action Plan, 70% of the EU countries did not manage to carry out any actual action until April 2007.
Ils devraient méditer le fait que la plupart des pays de l'UE n'ont rien qui ressemble de près ou de loin au principe de transparence à la suédoise, et qu'une partie d'entre eux trouvent incompréhensible une telle question et surfaite l'importance qui lui est donnée.
They should consider that most EU countries do not have anything approaching the Swedish principle of public access to official records and that a number of these countries think that the issue is incomprehensible and its significance overrated.