Cette méthode, qui profite aux grandes entreprises, nuit aux besoins des peuples et des travailleurs, en plus d'être défavorable aux industries des pays de l'UE ayant les économies les plus faibles.
This approach, which is for the profit of big business, is damaging to the needs of the peoples and workers, as well as being disadvantageous for the industries of the EU countries with the weakest economies.
Je tiens à dire que ce point concerne un très grand nombre de personnes possédant un passeport européen, parmi lesquelles des femmes et des enfants, des Italiens, des Grecs et des ressortissants d'autres pays de l'UE ayant épousé des Palestiniens.
I wish to say that this refers to a great many people with European passports, including women and children, Italians, Greeks and other nationals of the European Union who have married Palestinians.
La Commission a-t-elle étudié la façon dont nous pourrions résoudre ce problème auquel sont confrontés des producteurs d'un autre pays de l'UE ayant investi à la fois en Roumanie et dans d'autres pays de l'UE pour qu'ils ne soient pas empêchés de compenser leur TVA en amont par leurs recettes TVA?
Has the Commission considered how we could solve this problem for producers from another EU country that have undertakings in both Romania and other EU countries, so that they are not prevented from being able to offset their input VAT against their VAT income?