Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“pays de l'asean” in English

10 examples
Elle est disposée à soutenir les observateurs des pays de l'ASEAN.
It is prepared to support observers from ASEAN countries.
Donc, pour les raisons que je viens d'indiquer, notre préférence va toujours, Madame Mann, à une approche commune avec les pays de l'ASEAN.
For the reasons that I have just given, Mrs Mann, our preference is therefore still for a joint approach with the ASEAN countries.
Nous estimons qu'il est indispensable que les pays de l'ASEAN signent les deux conventions internationales, sur les droits de l'homme et contre la torture.
We believe it is vital for the ASEAN countries to sign the two international conventions on human rights and against torture.
Nous espérons que la Chine et les pays de l'ASEAN continueront également à soutenir la mission de M. Gambari et la position du Conseil de sécurité des Nations unies à l'avenir.
We hope that China and ASEAN countries will also continue to support Mr Gambari's mission and the position of the United Nations Security Council in the future.
Il est nécessaire, en particulier, que les relations commerciales de l'Union avec les pays de l'ASEAN soient subordonnées au respect des droits de l'homme et que les États membres cessent d'assister militairement l'Indonésie et de lui vendre des armes.
In particular we must make sure that the Union's trade relations with ASEAN countries should be subjected to the respect of human rights and that Member States stop giving military assistance and selling weapons to Indonesia.
Elle soutient des campagnes visant à promouvoir la liberté d'expression - par exemple, un projet de longue haleine dans les pays de l'ASEAN - et la liberté d'expression a été identifiée comme une priorité pour 11 pays ciblés par l'IEDDH pour 2002 et 2003.
It has supported campaigns to promote freedom of expression - for example, a continuing project in the ASEAN countries, - and freedom of expression has been identified as a priority for 11 EIDHR focus countries in 2002 and 2003.
Je voudrais par ailleurs souligner le sentiment de confiance que m'inspire l'influence positive que peuvent jouer les autres pays de l'ASEAN: par leur souci d'une intégration grandissante, ils jouent un rôle, non négligeable à mon avis, sur le plan des droits de l'homme.
I would also like to underline my confidence in the positive influence the other ASEAN countries may have: in seeking greater integration they are in my opinion playing a not insignificant role in relation to human rights.
L'importance des pays de l'ASEAN dans l'économie internationale ne cesse de croître, tout comme son importance stratégique pour la garantie de la paix, de la stabilité et de la sécurité d'une région qui influence de manière fort significative les événements à l'échelle mondiale.
It notes the growing importance of the ASEAN countries in the international economy, their strategic relevance in safeguarding peace, stability and security in a region which is having a very significant influence on world events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.