Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays de l'ancienne yougoslavie” in English

7 examples
Après la Slovénie, elle est selon moi le premier pays de l'ancienne Yougoslavie entrant, à terme, en ligne de compte pour l'adhésion à l'UE.
As far as I am concerned, apart from Slovenia it will be the first country from former Yugoslavia to qualify for EU membership in the future.
par écrit. - (PT) Le régime de visas recommandé ici, et contre lequel nous avons voté, représente un grand pas en arrière pour ces pays de l'ancienne Yougoslavie.
The visa regime recommended here, which we voted against, is a major step backwards for these countries of the former Yugoslavia.
par écrit. - (PL) L'Union européenne a joué un rôle extrêmement important dans le processus de reconstruction économique et politique des pays de l'ancienne Yougoslavie.
The European Union has played an immensely important role in the process of economic and political reconstruction of the countries of the former Yugoslavia.
(FR) Monsieur le Président, mes chers collègues, la Slovénie, seul pays de l'ancienne Yougoslavie à avoir rejoint l'Union européenne, assure maintenant la présidence de l'Union.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Slovenia, the only country of the former Yugoslavia to have joined the European Union, has now taken over the Presidency of the Union.
Cet aspect sera particulièrement important pour l'amélioration du nouveau couloir de transport paneuropéen X, qui relie la Grèce à l'Autriche via les pays de l'ancienne Yougoslavie.
This aspect will be particularly important in improving the new pan-European tenth transport corridor, linking Greece to Austria via the countries of former Yugoslavia.
rapporteur. - (NL) Monsieur le Président, si les sept pays de l'ancienne Yougoslavie en arrivent à être membres de l'Union européenne à l'avenir, ils le seront devenus à sept dates différentes en raison de sept "feuilles de route" différentes.
rapporteur. - (NL) Mr President, if the seven states of the former Yugoslavia all come to form part of the European Union in future, this will have happened on seven different dates as the result of seven different 'road maps'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.