Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pays dans les années” in English

11 examples
C'était la politique qu'avait engagée mon pays dans les années 70 en dotant l'Irak de l'arme nucléaire.
That is the policy my country pursued in the 1970s when it gave Iraq a nuclear force.
C'est alors seulement que l'Union pourra conserver un rôle directeur et entraîner les autres pays dans les années à venir.
Only then the Union will be able to keep its leading role, and will be able to pull the other countries along with it in the coming years.
auteur. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai présidé la Société des amitiés vietnamiennes de mon pays dans les années 80.
author. - (FI) Mr President, Commissioner, I was chairman of the Vietnam Friendship Society in my country in the 1980s.
Depuis l’introduction du système dans ce pays dans les années 90, plus d’une centaine de nouveaux médicaments pédiatriques ont été mis sur le marché.
Since the system was introduced there in the 1990s, over one hundred new children-specific medicines have come on stream.
J'étais dans le pays dans les années 60, lorsqu'il s'appelait alors la Rhodésie, et je peux vous dire que l'injustice y était très présente à cette époque.
I was in what was then Rhodesia in the 1960s and there was a great deal of injustice in that country at that time.
Même dans mon pays, dans les années 1980 et 1990, les banques elles-mêmes fournissaient à leurs clients des adresses offshore aux fins de l'évasion fiscale.
Even in my own country, in the 1980s and 1990s, the banks themselves were providing offshore addresses for people for the purpose of evading tax.
Lorsque j'étais ministre du Développement d'outre-mer dans mon pays dans les années 80, je me suis fréquemment rendu au Zimbabwe pendant les années qui ont suivi l'indépendance de ce pays.
When I was my own country's Overseas Development Minister in the 1980s I visited Zimbabwe frequently in the years after its independence.
Parfois, quand un pays est la cible de spéculateurs, comme cela a été le cas de mon propre pays dans les années 90, cette menace constitue en fait une bonne occasion d'organiser les mesures à prendre.
Sometimes, when countries are subject to speculation, as my own country was in the 1990s, it actually provides us with a good opportunity to organise the measures we take.
Vous avez vu l'Union passer de 9 pays dans les années 70 à 12 dans les années 80, puis à 15 dans les années 90, à 25 et ensuite 27 au cours de ces dix dernières années, avec une série de pays faisant la file pour rejoindre l'Europe.
You have seen the European Union grow from 9 countries in the 1970s to 12 in the 1980s, 15 in the 1990s, 25 and then 27 in this decade, with a queue of countries waiting to join.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.