Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“pays dans le besoin” in English

12 examples
Nous savons que le Soudan est un pays dans le besoin.
We know that Sudan is a country in need.
Seuls 18 des 60 pays dans le besoin ont bénéficié d'une annulation de leur dette.
Only 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.
Les États membres y contribueront par des financements bilatéraux supplémentaires à l’adresse des pays dans le besoin.
Member States are backing this up with additional bilateral funding to countries in need.
(PL) Monsieur le Président, l'idée d'une Union européenne apportant de l'aide aux nations et aux pays dans le besoin mérite notre soutien.
(PL) Mr President, the idea of the European Union providing aid to nations and countries in need is worthy of our support.
Même si l'UE se montre toujours généreuse au niveau de l'aide qu'elle offre à ces pays dans le besoin, nos réserves ne sont pas intarissables.
Whilst the EU is always very generous in terms of the aid we offer to those countries in need, our pockets are not bottomless.
La Commission est prête à collaborer étroitement avec le Parlement pour que cette proposition soit adoptée et pour montrer la détermination de l'UE à agir de manière responsable envers des pays dans le besoin.
The Commission stands ready to work closely with Parliament in order to have this proposal adopted and show the EU's determination to act responsibly towards countries in need.
La proposition de la Commission vise à mettre en œuvre la décision du Conseil général de l’OMC du 30 août 2003 au niveau communautaire, à savoir autoriser l’exportation de copies de médicaments brevetés vers les pays dans le besoin.
The proposal from the Commission aims to implement at EU level the WTO General Council Decision of 30 August 2003, allowing copies of patented medicines to be produced for export to countries in need.
Dès le début, il est apparu clairement que le Parlement partageait une même priorité, à savoir une mise en œuvre rapide du règlement à l’examen, afin que les pays dans le besoin profitent au plus tôt des flexibilités offertes par la solution du 30 août 2003 de l’OMC.
It has been clear from the outset that Parliament has one priority, namely the rapid implementation of the regulation in question, so that countries in need can benefit from the flexibility offered by the WTO’s 30 August 2003 solution as soon as possible.
Quoi qu’il en soit, nous n’avons de notre côté aucune raison de reporter l’affaire: l’adoption de notre règlement dans les plus brefs délais permettra aux pays dans le besoin et aux producteurs communautaires de médicaments de recourir au mécanisme que nous mettons en place.
However, that is no reason for us to delay: bringing our regulation into force as early as possible will allow countries in need and EU producers of pharmaceuticals to use the mechanism we are putting in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.