En outre, notre modèle de développement inégal plonge ces pays dans la pauvreté et l'endettement.
Furthermore, our model of unequal development leads to poverty and indebtedness in these countries.
Cela a abouti à l'isolation internationale du Zimbabwe et à faire sombrer le pays dans la pauvreté et la corruption.
The result has been the international isolation of Zimbabwe and the continuing slide of the state into poverty and corruption misery.
Les Ukrainiens se sont prononcés librement pour un changement, parce que le pouvoir orange démocratique a plongé le pays dans la pauvreté, le désespoir et le délabrement.
The Ukrainian people have freely elected a change because the democratic orange powers have run the country into poverty, hopelessness and decay.
On pourrait allonger la liste en citant la censure des médias, le maintien du pays dans la pauvreté, les arrestations illégales, les disparitions inquiétantes et la torture.
The list could go on to include media censorship, keeping the nation in poverty, unlawful arrests, disappearances and torture.
Chaque année, des mines tuent encore des milliers de civils et en privent des milliers d'autres d'un membre. En outre, elles contribuent à maintenir les pays dans la pauvreté qui suit les conflits.
Every year, landmines still leave thousands of civilians dead and thousands more with missing limbs, and they contribute to keeping countries in post-conflict poverty.