News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays dans la famille” in English
4 examplesLes gouvernements qui intègrent un pays dans la famille de l’Union européenne en subissent souvent les conséquences en ce qu’ils ne sont pas réélus.
Often governments which bring a country into the family of the European Union suffer as a result; they are not re-elected.
J’espère que cela se produira et que personne ne doutera que le retour de 10 pays dans la famille européenne était bon et bénéfique non seulement pour ces pays, mais également pour tous les Européens.
I hope that this will indeed happen and that no one will have any doubts that the return of 10 countries to the European family was right and beneficial not only to those countries, but also to all Europeans.
C'est pourquoi nous devons accorder notre soutien inconditionnel à l'Alliance pour l'intégration européenne, car elle représente la seule chance d'intégration progressive, mais rapide, du pays dans la famille européenne.
This is why we must give our unconditional support to the Alliance for European Integration in the Republic of Moldova, as it represents the only chance for integrating it gradually, yet quickly, into the European family.
Symptomatiquement, ces craintes apparaissent, comme vient de nous le démontrer clairement le discours du commissaire, à un moment où nous approchons rapidement de l’arrivée - au niveau politique - de nouveaux pays dans la famille communautaire.
Symptomatically, these concerns arise, as the Commissioner’s speech has just made clear, at a time when we are rapidly approaching a process of welcoming – at political level – new countries into the Community family.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
