.- La politique communautaire de coopération doit favoriser la croissance économique et sociale dans les pays en développement et l’intégration progressive de ces pays dans l’économie mondiale.
. The policy of Community cooperation must favour economic and social growth in developing countries, and the gradual integration of those countries into the world’s economy.
par écrit. - (PT) Je crois que la quatrième conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés doit proposer les mesures nécessaires pour permettre l'intégration de ces pays dans l'économie mondiale et améliorer leur accès aux marchés de l'Union européenne.
I believe that the Fourth United Nations conference on the least developed countries needs to put forward the measures necessary to make the integration of these countries into the global economy possible, and to improve their access to EU markets.
Par ailleurs, je pense que l’externalisation et la participation plus active des pays en développement aux négociations multilatérales, proportionnellement à leur niveau de développement, contribueraient à l’intégration plus effective de ces pays dans l’économie mondiale.
On the other hand, I believe that externalisation and the more active participation of developing countries in multilateral negotiations, commensurate with their level of development, would contribute to the more effective integration of these countries in the global economy.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de cette résolution car je crois que la quatrième conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés doit proposer des mesures pour permettre l'intégration de ces pays dans l'économie mondiale et améliorer leur accès aux marchés de l'Union européenne.
in writing. - (PT) I voted in favour of this resolution, as I believe that the Fourth United Nations conference on the least developed countries needs to put forward measures to make the integration of these countries into the global economy possible, and to improve their access to EU markets.