Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“pays développés ont” in English

10 examples
Tous les pays développés ont connu des périodes de protectionnisme, même si le protectionnisme est à la longue l'ennemi du développement.
All the developed countries have experienced periods of protectionism, although protectionism is, in the long run, detrimental to development.
Rien que pour cette raison, les économies des pays développés ont tout intérêt à s'assurer que des options de transport aérien performantes s'offrent à elles.
Against this background alone, the developed economies have a massive interest in ensuring that well-performing air transport options are available to them.
Permettez-moi dès lors de répéter que le libre-échange est ce dont les pays en développement et les pays développés ont le plus grand besoin et ce qui nous permettra de progresser.
For this reason, let me repeat that free trade is what both the developing and the developed countries need most and what will enable us to progress.
La réponse est que tous les pays développés ont des économies complexes qui requièrent un niveau minimum d’exactitude des mesurages en vue d’assurer des échanges équitables pour des raisons d’intérêt public.
The answer is because all developed countries have complex economies which need a minimum level of measurement accuracy for fair trading in the public interest.
Dans le cadre des initiatives de la Banque mondiale, les pays développés ont approuvé l’an dernier un plan de financement de 326 millions de dollars, mais, � ce jour, seuls 207� millions de dollars ont été octroyés sous forme de crédits.
Under the World Bank’s fast track initiatives, the developed countries approved a USD 326 million funding plan last year, but, to date, only USD 207 million has been given by way of appropriations.
Les progrès de la médecine et l'amélioration du niveau de vie dans les pays développés ont créé les conditions propices à une prolongation de l'espérance de vie, mais le nombre de personnes touchées par une maladie neurodégénérative a également augmenté.
Advances in medical science and the standard of living in developed countries have created conditions resulting in an increase in life expectancy, but the number of people affected by neurodegenerative disease has also risen.
par écrit. - Sur la question climatique, il est urgent d'agir et de ne pas laisser impuissants les pays en développement, touchés en premier lieu mais ne disposant pas des moyens adaptés pour agir sur des phénomènes que les pays développés ont provoqués!
On the climate change issue, there is an urgent need to act and not to leave developing countries powerless. They are the ones that are affected in the first place, but they lack resources suitable for influencing the phenomena created by developed countries!
N’oublions pas que nos attitudes à l’égard de la pauvreté dans les pays développés ont changé par rapport au passé, dans un environnement où les signes extérieurs de richesse et de prospérité ont donné lieu à une situation où un niveau de vie inférieur est considéré comme dégradant.
Let us not forget how our attitudes to poverty in developed countries have changed compared to the past, in an environment where the display of wealth and prosperity has led to a lower living standard coming to be regarded as something diminishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.