Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pays dévasté” in English

12 examples
L'Angola est un pays dévasté, qui a vécu vingt-six longues années ininterrompues de guerre civile.
Angola is a devastated country, which has experienced twenty-six long years of civil war without a break.
Dans ce pays dévasté, l'ONU estime à sept millions et demi le nombre de personnes menacées de famine.
The UN estimates that seven and a half million people are at risk of famine in this devastated country.
Bref, j’estime que nous devons tenter d’introduire dans ce pays dévasté les valeurs que nous considérons importantes.
In short, I think that we must seek to introduce in that stricken country the values we regard as so important.
Le conflit qui ravage le Darfour depuis 2003 exacerbe la situation déjà difficile d'un pays dévasté par plus de vingt années de guerre civile.
The conflict that has plagued Darfur since 2003 is exacerbating the plight of a country devastated by more than twenty years of civil war.
Tous les jours, à la télévision, nous sommes les témoins de scènes accablantes en provenance d'un pays dévasté par ce cyclone, et il est impossible de rester indifférent.
Every day on TV we witness haunting scenes from a country ruined by this cyclone and it is impossible to remain indifferent.
Ce pays, dévasté par un tremblement de terre et frappé par une épidémie de choléra imputée aux Casques bleus de l'ONU, s'est également enfoncé dans une grave crise politique.
This country, which has been devastated by an earthquake and hit by a cholera epidemic whose origins have been attributed to the UN Blue Helmets, has also been plunged into a serious political crisis.
par écrit. - J'ai soutenu cette résolution afin d'insister sur l'engagement solidaire majeur que l'Union européenne doit déployer pour venir en aide à ce pays dévasté il y a près d'un mois.
I supported this resolution in order to highlight the major commitment to solidarity that the European Union needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
Gaza n'est donc pas un quelconque avant-poste militaire, c'est un pays dévasté par l'extrémisme, le fondamentalisme, le terrorisme, la corruption et le cynisme des chefs de guerre palestiniens eux-mêmes.
Gaza is therefore not some military outpost, it is a country devastated by the extremism, fundamentalism, terrorism, corruption and cynicism of the Palestinian warlords themselves.
Cela a coûté très cher et cela coûte encore énormément car le travail du tribunal a pris des proportions épiques; veiller au plein respect de l'État de droit dans un pays dévasté par une guerre civile est très compliqué.
It was very expensive and it costs a lot of money because the Court's work has been of epic proportions; ensuring complete respect for the rule of law in a country that has been devastated by a civil war is very difficult.
Permettez-moi d' être quelque peu dubitatif quant à l' utilisation de ces armes dans un pays dévasté depuis 1948 par une guerre initiée par des motifs socio-économiques encore valables, mais qui devient de plus en plus une guerre de l' alliance militaires-paramilitaires contre la population.
You will forgive me if I am somewhat dubious about the use of these weapons in a country which, since 1948, has been devastated by a war sparked off by socio-economic reasons that are valid today, but which is increasingly becoming a war between the military-paramilitary alliance and the people.
Expressions with “pays dévasté”
pays dévasté par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.