Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“pays dépendant” in English

10 examples
La Suède qui était le pays dépendant le plus du nucléaire; cela ne l'a pas empêché d'adopter une autre attitude.
Sweden was the most heavily nuclear-dependent country, and yet they have taken a different attitude.
L' Irlande est un petit pays dépendant du commerce extérieur, son économie est intimement liée à celle de la Grande-Bretagne et des États-Unis.
Ireland is a small country dependent upon foreign trade and with an economy closely linked to the British and American economies.
Cela vaut aussi, en effet, pour la somme de 200 millions destinée aux pays dépendant de la production sucrière et des engagements pris à cet égard.
The same applies, in fact, to the sum of 200 million intended for the countries depending on sugar production and the pledges made there.
Dans le même temps, le Cambodge est passé du statut de pays dépendant essentiellement de l'aide humanitaire à celui de pays en développement normal.
Meanwhile, Cambodia is undergoing a transition - from being a country primarily dependent on humanitarian aid to being a regular developing country.
Bien que la Moldavie soit un petit pays dépendant de l'aide étrangère, nous ne pouvons faire la sourde oreille quand les principes de l'État de droit sont bafoués.
Although Moldova is a small country that is dependent on foreign aid, we cannot turn a blind eye when the principles of the rule of law are violated.
.-Après avoir démantelé la Yougoslavie avec les États-Unis, l’UE exerce crûment un chantage envers ces pays dépendant complètement de l’aide étrangère, ces pays devenus de tristes protectorats.
. The ΕU, having broken up Yugoslavia together with the Americans, is rudely blackmailing the countries which emerged and which are absolutely dependent on foreign aid, countries of a miserable protectorate.
De la même manière, des décisions qui sonneront le glas de milliers de sources de revenu dans les pays dépendant des bananes - nos fournisseurs traditionnels - ont également été prises la semaine dernière.
Similarly, decisions that will destroy thousands of livelihoods in banana-dependent countries – our traditional suppliers – were also taken last week.
Monsieur le Président, du fait qu'il existe malheureusement à côté de nous, pays riches, un grand nombre de pays dépendant de l'aide des autres, nous, société industrielle occidentale, avons une obligation sociale d'aide.
Mr President, because of the fact that, besides our own rich countries, there are unfortunately many countries which have to rely on the help of others, our western industrialized societies have a social duty to provide aid.
Il est essentiel que les pays dépendant en grande partie des centrales nucléaires pour leur électricité et leur énergie voient les programmes de fermeture étalés afin de leur fournir le temps de prévoir des installations de remplacement.
I also agree that it is essential for countries which are largely dependent upon nuclear power plants for their electricity and energy that closure programmes are phased to allow time to provide replacement capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.