D'un autre côté, il est honteux qu'aujourd'hui encore, la peine de mort reste en vigueur dans un pays démocratique comme les États-Unis d'Amérique.
On the other hand, it is shameful that the death penalty is still being used to this day in the democratic United States of America.
Nos relations avec un grand pays démocratique comme le Canada devraient également nous permettre de soulever les problèmes et de demander des moratoires.
Our relationship with a great democratic country such as Canada should also allow us to bring up problems and to request moratoriums.
Il est inconcevable qu'un pays démocratique comme les États-Unis puisse souhaiter que ses citoyens, lorsqu'ils sont les complices de crimes de ce genre, ne soient pas traduits en justice pour crimes de guerre graves.
It is incomprehensible how a democratic country such as the United States can ask for its not to be possible for those of its citizens who are complicit in this type of crime to be held accountable for serious war crimes.
Mais soyons concrets : en l'occurrence, dans un pays démocratique comme la Grèce, il s'agit d'un cas qui remplit toutes les conditions pour être jugé et évoluer au sein du système judiciaire grec jusqu'à l'épuisement des possibilités de recours prévues par ce système.
A case like this, in a democratic country like Greece, meets all the conditions to be judged and handled within the Greek legal system until the capacities for recourse within this system are exhausted.