Ne gouvernera-t-elle pas le pays d’une manière pire encore que l’actuel gouvernement?
Will it not be worse at governing the country than the current government?
Je citerai, à titre indicatif, le problème des sociétés d'avocats qui se constituent dans notre pays d'une manière particulière et selon des principes qui n'ont pas cours dans d'autres pays européens.
Just as an example, I can mention the problem of the establishment of law firms in Greece via a particular method and with elements that are not applicable in other European countries.
Mais que ce soit bien clair: cette résolution ne concerne pas le régime iranien, qui opprime son peuple, gère le pays d'une manière catastrophique et constitue une source d'instabilité au Moyen-Orient depuis des décennies.
But let us make one thing clear. This resolution is not about the Iranian regime, which has been repressing its people, mismanaging the country and destabilising the Middle East for decades.
Quoi qu’il en soit, il est capital selon moi de contrer les capacités nucléaires de ces pays d’une manière générale et en termes de lutte contre le terrorisme, car nous pouvons ainsi également prévenir notamment l’émergence des armes atomiques miniaturisées et des bombes sales.
In any case, I do believe that countering these countries’ nuclear capacities is of crucial importance in the overall framework and in terms of anti-terrorism, for it also enables us to forestall mini-nukes and dirty bombs, among other things.